This is a great reminder! Sometimes I'm guilty of letting things slide. I also like the "5 C's" you've listed, especially the companionable one. Sometimes I forget to take it easy instead of always trying to "make progress."
My first question is "is the horse in pain"? Then I address it as a behavior/respect problem if pain is ruled out