As the veterinarian’s words echo down the barn aisle, there’s a clanging in the horse owner’s brain that sounds like…